Nadia y Christian en Río de Janeiro, en enero de 1986

Creo que las mujeres ocasionan más problemas que alegrías y los hijos más dichas que dificultades.

El único amor incondicional y genuino que existe es el de los padres a sus hijos. A los hijos los generamos y les pertenecemos, pero ellos se pertenecen a sí mismos y a un tiempo que no es el nuestro. Debemos guiarlos y podremos opinar, pero la toma de decisiones es patrimonio exclusivo de ellos, nunca nuestro.

Los hijos el único amor:

Christian, Lala y Nadia en 1985

El ingeniero O'Donnell, participando del "Nordic Sports Day " en Dar es Salam, en 1993 con la camiseta de la "raza superior"

Nadia en Skansen, Estocolmo, sep-06

Christiancito de duende en Lucía, festividad tradicional sueca, en la que festejan la noche mas larga del año, alrededor del 13 de diciembre.

Nadia en la entrada a Auschwitz

Nadia en la entrada de Auschwitz, en el mes de abril de 2007. La Semana Santa.

Christian festejando sus 27 años

El sábado 2 de noviembre Christian y su ex-novia Cristina, vinieron a visitarnos: Se quedaron tan solo 24 horas en Estocolmo. Llegaron el sábado 2 de noviembre, cumpleaños número 27 de Christian. Cristina, es una hermosa muchacha de 25 años, simpática, artista, fotógrafa, nacida en Hungría aunque vivió todo su vida en Viena, Austria; a los 18 años se fue a estudiar a Inglaterra donde todavía reside. Habla perfectamente el húngaro, el alemán y el inglés. Felicitamos a Christian por su cumple y por Cristina. (081104)

Nadia y Mark

En el 2007 Nadia y Mark visitaron Polonia que es el país de los padres de Mark.
Aquí comiendo en algún restaurant de Krakow

Lena festejando sus 50

Lena, Darío y Nadia. Lena cumple años el 2 de abril, día en que comenzó el conflicto del Atlántico Sur entre Argentina y el país que luego educaría a mis hijos. Los argentinos nos quejamos por unas islitas que Inglaterra no nos devuelve; a mí que quitó dos hijos y no me quejo... (Foto abril 2005)

Ivo, Lena, Marianella, Darío, Nadia, Christian frente al palacio real en Estocolmo el 27 de diciembre de 2007

En 1977 me fui a París en tren desde Madrid.
Es ese tren encontré a Elidá,
mi parisina que fue mi hada protectora
durante mis meses parisinos

Con Sugey en un barco que nos llevó a Tallin, la capital de Estonia, en mayo del 2011

Sugey (SMS), 23 april 2011, en Waxholm.
Curvas tentadoras.
Un asado, un pastor, una noche,
una enfermedad,
un ternerito marrón, caprichos y empecinamientos
lo hicieron imposible

SUGEY (SMS) en el crucero a Tallin,
Capital de Estonia,
el 14 de mayo de 2011.
Cruceros si, enfermos no. Llegué a quererla un poco, pero ella nunca se enteró.

Sugey en feb 2010

Excelente cuento sobre ganado vacuno, toros viejos, vaquillonas terneritos marrones e ingratitud vaquillona

(Fragmento del libro"Cuento sobre ganado vacuno, toros viejos, vacas, terneritos marrones e ingratitud vaquillona" de Josef Stoickovich, escritor yugoslavo (10/dec 1910 - 7/mayo 1998). Traducción de Alberto Rukimovich (110531).

El Toro Viejo, foto tomada el 7 de mayo de 2011

Entre franelas y bucales, logró la vaca caribeña de juventud  relativa que el toro viejo llegara a quererla.

Él maniático y directo. Ella, cariñosa en apariencias, pero terriblemente mentirosa y calculadora. Estuvieron que sí, que no, unos ocho meses por aquellas praderas blancas de aquel inusitado país. Él ayudaba, ella demandaba. Él se enamoraba, ella reclamaba.

En medio de todo esto, ella había encajado en la vida del toro viejo a un ternerito marrón, contrabandeado, malcriado, precozmente mentiroso y manipulador, desobediente, indisciplinado y contestador, que brincaba todo el tiempo cual monito trastornado en superficies reducidas repletas de objetos extraños, en el pedacito de pradera criolla que el toro cariñosamente les proporcionaba a los dos. El ternerito, con esa inocencia tan típica del ganado joven, solía expectarle al toro viejo enamorado: "está contigo solamente porque tú la ayudas; ella quiere al toro Juan Alberto". El ternerito marrón odiaba al toro viejo y terminaría separando definitavamente al toro de la vaquillona.

Algunas veces, mentiras innecesarias de ella, exasperaban al toro viejo. Especialmente algunos fines de semana que ella, con el mas absoluto de los egoísmos, reclamaba para sí. Mentiras completamente prescindibles, ya que el toro viejo no tenía ningún inconveniente en que ella pastara con otros conrnúpetas en terrenos desconocidos. Lo que irritaba al toro viejo no era el pastoreo de la vaquillona con toros forasteros en campos diversos, sino los enredos con los que ella pretendía encubrir su predisposición a trampear. Evidentemente no formaba el "no mentir", parte de los mandamientos de la secta religiosa en la aquella vaquillona caribeña actuaba.

Otras veces, recibía la vaca de las tierras de Shakira abundantes mensajes de los muchos toros solitarios, desvaginados y libidinosos, que intentaban accederle su zona mas secreta. Ella explicaba embusteramente estas relaciones, alegando con cinismo, que eran mensajes de vacas amigas, cambiándole ladinamente al sufrido toro viejo, nortons por catarinas, fiestas por sandras y patricios por patricias. Una vez, otro vacuno fogoso e irreverente, le decía en un insolente mensaje escrito en el idioma natal de Greta Garbo: "quiero follarte otra vez"...

Estas reiteradas patrañas, ponían en manifiesta evidencia, que ella estaba activa en la búsqueda de algún otro toro, joven o viejo,  que pudiera ofrecerle otras praderas blancas o verdes, cálidas y soleadas que ella tan perentoriamente precisaba. Esto, por supuesto, no complacía en nada al toro viejo.

Para complicarlo todo aún mas, ella se articulaba eventos en sábado, que era uno de los dos días de la semana en el que ellos podían pastar  juntos. Eran actividades en  las que supuestamente, de acuerdo a lo que declaraba la vaquillona,  participaba mucho ganado: toros, vacas y terneros. Muchos podían concurrir a estas tertulias vacunas, muchos, menos el toro viejo, que según la vaca de nuestra historia, no era bienvenido al pastoreo sabatino de aquellos vacunos socialmente marginados. Estas circunstancias, por supuesto, consternaban vastamente al experimentado toro dado que él se estaba enamorando.

Asimismo, cuando el veterano toro le pedía explicaciones sobre los contrasentidos en los que ella incurría, reaccionaba la vaquillona caribeña, ni tierna ni tan ternera, con enojos, enfados, cólera, amenazas y ultimátums. El toro viejo no le desconfiaba a ella; ella, con sus historias cambiantes, incoherentes  y contradictorias, efectivamente le activaba la desconfianza al estoico sufrido animal cuando con sus respuestas contradictorias evidenciaba sus mentiras.

Otra vez, el toro viejo se sentió enfermo. Impávida al sufrimiento del noble taurino doliente, decidió la vaquillona pasar el sábado en un "asado" organizado para un "toro pastor de importación" de la secta religiosa a la que ella pertenecía. Un asado, por supuesto y como siempre, sin invitación para el toro viejo, el cual, enfermo como se sentía, tuvo entonces que recurrir a nobles toros compañeros para que lo trasladaran a un hospital mientras la vaquillona se divertía y ofrecía orificio al mejor postor. El sábado se hizo noche y la noche se hizo domingo... El toro con suero y la vaquillona sin señales de vida. El domingo por la mañana, después de 1000 llamados no respondidos, logra al fin el pobre toro viejo, informar a la vaquillona, desde el hospital, que le habían diagnosticado una pulmonía. Amigos del toro lo fueron a recoger al hospital y le llevaron comida. Después de 10 horas y de muchísimos llamados no respondidos, apareció al fin la vaquillona, con una dosis de absurdo orgullo, agresión y altanería que poco coincidían con el entorno social que ella frecuentaba en sus escapes a ese submundo de miseria, sectas, paro, casos sociales, ilegales e ilegalidades, en los que ella se refugiaba y en los que tan a gusto se sentía. "Estoy acostumbrada a que me mantengan y exijo ser mantenida" gritaba gélida y sin recatos ni pudor en la cara del atónico y resignado toro enamorado. "Si es necesario estoy dispuesta a prostituirme" era otro de las declaraciones insólitas que disparaba la vaca, en su desesperado, alterado y altanero repertorio.

El toro viejo era franco, abierto, directo, noble y transparente. Mostraba absolutamente todo. Ella no. Tenía secretos y planes y planes secretos. Tenía, aquella mamífero del Caribe, muchos proyectos confidenciales celosamente guardados  en sus correos, en su teléfono, en sus sábados, en sus sábanas, en sus caderas y en su corazón. Había decidido abrirse camino por los surcos de la vida con el arma custionable y perentoria de un orificio precioso y en venta, con fraudalentas declaraciones de amor combinadas con falsas sonrisas, caricias embusteras y orgasmos finjidos. Ahora hay otro toro atrapado que la pone y se la pone hasta que la volátil vaquillona, encuentre otro vacuno-víctima que le mejore la existencia.

Lo tragicómico de esta triste historia de amor no correspondido, es que el toro, gilipollamente enamorado, sigue amando a la hoy prostituida ingrata vaquillona barranquillera, como nunca nadie la amó ni la amará jamás.

Quizás pueda algún día el Todopoderoso, lo que el toro engañado ya nunca más podrá: ¡perdonarla!

(Fragmento del libro"Cuento sobre ganado vacuno, toros viejos, vacas, terneritos marrones e ingratitud vaquillona"
de Josef Stoickovich, escritor yugoslavo (10/dec 1910 - 7/mayo 1998). Traducción final de Alberto Rukimovich (110531).

Yo, que en la tierra he nacido
donde ese genio ha cantado,
y el pampero he respirado
que al payador ha nutrido,
beso este suelo querido
que a mis caricias se entrega,
mientras de orgullo me anega
la convicción de que es mía
¡la patria de Echeverría,
la tierra de Santos Vega!

Editor responsable (ansvarig utgivare):

Darío O'Donnell

Estadísticas "webalizer" de esta página

Análisis "google" de esta página

Copyright © 2010

Si encuentras un contacto que no funciona, envíame un mail!

Estadísticas de esta página

Análisis de Google de esta página