Foto tomada el 6 de julio de 2008 en el asado de "Los desdendientes de Tatá"
 Familiares

       Actualizado el 15 de agosto de 2009                  

                    Presentación en inglés       Presentación en sueco (Presentation på svenska)
 Inicio

ENLACES, diarios, radios y TV de Argentina, de Suecia y del mundo

Diccionario Real Academia Española

Enciclopedia Wikipedia en castellano

Diccionario Real Academia Sueca

Enciclopedia Británica

Traductor Google (hay que revisar las traducciones, sirve como guía)

Traducciones (sueco, castellano, inglés, francés, etc)

Declaración universal de los Derechos Humanos

Calendario perpetuo

Usos horarios

Mapas de Google

Mi trabajo (en sueco)


Crhistian tiene su diploma
Al pibe le acaban de intregar su título de su segundo master, esta vez en economia. (may-06)

Christian y Lena saliendo de mi casa
El año nuevo 2006, llegó a Estocolmo con una tormente de nieve importante. Christian y Lena de camininata.

Nadia en Cambridge, mayo 2006
Nadita en Cambridge (may-06)

Christian y Nadia
Christian y Nadita (may 06)

Hernán O'Donnell
Hernán O'Donnell, agosto 2006

Cecilia O'Donnell
Cecilia O'Donnell (aug 2004)

Martin, en el día de su compleaños del 2005
Martín O'Donnell, 24 de junio de 2005 (5 años)

Carolina O'Donnell
Caroline O'Donnell en julio de 2004

Federico O'Donnell
Federico O'Donnell en junio de 2005

Verónica O'Donnell
Verónica O'Donnell, agosto 2006

Nancy desayunando en Londres
Nancy (11/3/62) desayunando en Londres ( mayo 2006)

Gastón O'Donnell
Gastón O'Donnell, agosto 2006

Juan O'Donnell
Juan O'Donnell 2005

Christian y Eli
Christian y Elizabeth en Londres (may-06)

Tía Elizabeth
Elizabeth, me parece que en Holanda.

El tío Horacio en Orminge
Mi padrino, el tío Horacio el 28 de agosto de 2005, en Estocolmo.

Florencia Sanchez O'Donnell
Florencia Sanchez O'Donnell, hija de Silvia O'Donnell

3 generaciones de O'Donnell
Tres generaciones de O'Donnell: El tío, el primo y Juan Andrés, hijo de Gastón. 2005

Ana María, María y Guido
Ana María, María y Guido, tan solo 45 días de vida. 080719.

María y Guido
María, madre orgullosa con su hijo Guido


Cristian y María, con el primogénito Guido el 19 de julio de 2008

Guido atendigo por abuelita y mamita
Ana María, María y Guido. Abuelita y mamita lo miman. 080719

Guido en 2009
Guido, hijo de María Florencia en 2009.

Christian con su abuela
Mamá con Christian en abril del 2009

Christian con su abuelita
Christian con su abuelita en abril de 2009

 

SUECIA:
Dirección particular:
Litsbyvägen 13
187 46 Täby
Suecia

Tel och fax particular:
+46  (08) 742 05 11

Tel laboral:
+46 (08) 568  915 63

Tel Celular: (desde fuera de Suecia sin el "0")
+46  (0) 736 62 00 00

Dirección laboral:
Fribergaskolan
Mörbyhöjden 24
182 32 Danderyd
Suecia

Fax laboral:
+46 (08) 568 91501

ARGENTINA:
Dirección:
Pueyrredón 2130
Piso 3  dto. A
C1119 ACR Capital
Argentina

Tel particular:
+54 11 4807 8563

Tel Celular:
+54 9 11 3141 4806

 

ESPAÑA:
Tel Celular:
+34  627 845 222

 

EMAIL:
privado:
do@telia.com

laboral:
od@friberga.se

hotmail.com:
odonnell101@...

 

SKYPE:
odonnell101

 

 



Ansvarig utgivare:
Darío O'Donnell

Copyright © 2007

Yo, mayo 2007
Estocolmo, Suecia, Mayo 2007

"...y sentí Buenos Aires.
Esta ciudad que yo creí mi pasado
es mi porvenir, mi presente; los años que he vivido en Europa son ilusorios,
yo estaba siempre (y estaré) en Buenos Aires."
Fragmento de "Arrabal" de Jorge Luis Borges (1899–1986)

"...Ingrato, ingrato si el recuerdo suyo
   Arranco al corazón,
Si yendo en pos del oropel mundano,
El hombre olvida lo que el niño amó!"
Fragmento de "A mis hermanas" de Rafael Obligado (1851–1920)


 

 

Si encuentras un contacto que no funciona, envíame un mail!

 
Primero fuimos a cenar con Erika y mamá, después a La Biela a tomar un café. (090807)

La familia unida
La familia unida. 090808 en casa de Hernán

Festejando el cumpleaños de Gastón el 16 de julio de 2009
Festejando el cumpleaños de Gastón el 16 de julio de 2009. En el medio la tía Elizableth. El niño (el de la izquierda, no el de la deracha que soy yo) es el hijo de Cecilia, mujer de Gastón


El 24 de julio de 2009 en un restaurant con Ana María, Elizbert, mamá y el tío Horacio

En casa de Hernán, en abril de 2009
Foto familiar en la casa de Hernán el abril de 2009

Christian en la Boca haciendo tango Christian preparándose para una cabalgata en Monte
Christian de turista en la Boca.                   En Monte, preparándose para cabalgar

"Los hermanos sean unidos
porque ésa es la ley primera
tengan unión verdadera
en cualquier tiempo que sea,
porque, si entre ellos pelean,
los devoran los de afuera."

(José Hernández)

NUESTRA FAMILIA,
UNA FAMILIA PARA SENTIR ORGULLO:

La numerosa familia O'Donnell rama Tatá, ha experimentado un remarcable desarrollo en los últimos 100 años. De aquel Alcides Irineo O'Donnell que en los albores del 1900 dejara su Coronda natal para establecerse en Buenos Aires, ha surgido un número importante de descendientes, muchos de ellos altamente capacitados. Tenemos, entre nuestros primos directos, representantes de todas las profesiones mas prestigiosas de Argentina: contamos con empresarios, arquitectos, industriales, abogados, médicos, profesores, ingenieros, oficiales, periodistas, traductores y economistas. Un montón de los jóvenes están cursando estudios universitarios. Todo esto, logrado en un país económicamente desquiciado por políticas autodestructivas; un país en el que parece ser que es mas fácil ser piquetero que profesional, lo cual hace altamente meritorios a los pergaminos obtenidos. Sin duda que los genes de los O'Donnell son de calidad prima. Sin duda, podemos sentirnos orgullosos por pertenecer a la familia que pertenecemos. Argentina nos necesita y nuestro aporte la mejora!

Los hermanitos en charla amena
El tío Horacio y mamá en una charla fraternal


Tío Horacio, Carolina, Amanda, Eduardo y Melissa. Todos O'Donnell


O'Donnell y mas O'Donnell

Miriam y Guille el 28 de julio de 1978  Casamiento de Lili y Juanca
Miriam y Guille el 28 de julio de 1978          Juan Carlos y Lili, el 24 de sep de 1977

Los O'Donnelles de Sucre
Los O'Donnelles de Sucre, de vacaciones en Key Biscayne, Florida, USA. Enero de 2006. La mamá Verónica (14-mayo-1970) con el menor Federico (6-junio-2003); abajo izquierda a derecha, Carolina (21-ago-2001); Cecilia (3-nov-1996) y el gomía Martín (24-junio-2000). El señor mayor que se ve atrás, no es el abuelo, sino el padre de las criaturas, es Hernán O'Donnell, mi tío (13-sep-1966)

Elizabeth O'Donnell
Primita Elizabeth O'Donnell, nacida el 28 de Octubre de 1962. Foto tomada en París en abril de 2007; un viaje que hizo Eli mientras yo estaba de vacaciones en Argentina;(

Nancy, Eli, Nadi, Darío en Camdbridge, mayo 2005
Nancy (19-mar-62), Eli (28-10-62), Nadia (25-may-80) y Darío, en Cambridge. Preparándose para presenciar la segunda graduación de Christian. (Mayo 2006)

La tía Justa
Ya nos hemos enterado que la tía Justa Ordoñez ha vencido al peronismo en las elecciones de octubre del 2007. Histórico. Ahora es consejala. Tendrá que recortar sus largas estadías en Miami, por largas estadías en Monte donde el pueblo la requiere. Ganó la tía y ganó Monte, pero perdió Miami y American Express. Felicitaciones señora consejala!

Hernán, Olguita, Darío y Elizabeth
Cuatro primitos O'Donnell: Hernán, Olguita, Darío y Elizabeht. (Agosto 2007)

Dobo, Fede, Christian, Lena, Javi y el Toba
Dubo (amigo de Christian), Fede, Christian, Lena, Javi y Toba en la terminal de micros de Estocolmo. (jun/2007). Durante la primavera/verano del 2007 Javi (mi sobrino) y dos amigos argentinos (Fede y Toba) hicieron un fantástico viaje por Europa. Aquí estamos en Estocolmo, despidiendo a Christian que se volvía a Londres. (Entrar al blog en el que los chicos documentaron al viaje)

Nancy_co_eo_an_ho_Cambridge_060512
Nancy, Christian, Eli, Ana María, Lena y el tío Horacio en la terminal de trenes de Cambridge. Al otro día sería la graduación. (12 mayo/2006)

Los O'Donnell europeando
Ana, Horacio, Eli, Nancy y Lena. Otra foto con motivo de la segunda graduación de Christian. (mayo 2006)

El tío Horacio, Nadia, Lena, Nancy
El tío Horacio, Nadi, Lena y Nancy, esperando para presenciar al ceremonia de graduación. Cambridge, 13 mayo 2006.

Javi y mamá en una pizzería de Avda. Eva Perón
Javi y Mamá en una pizzaría de Avda. Eva Perón en Buenos Aires. (julio 2007)

El Dr Horacio O'Donnell y el rey Juan Carlos
El rey Juan Carlos de España y el tío Horacio O'Donnell

Entrega de diplomas en la UCES
El rector de la Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales (UCES), Dr. Horacio O'Donnell presidiendo en acto de entrega de diplomas. La doctora Elizabeth O'Donnell (tiíta) acaba de entregar un diploma. (junio 2007). Lea la historia de UCES

Made, Niklas y Christian festejado navidad 2005
Madelaine y Niklas (primos hermanos de Christian, hijos de Kersti, la hermana de Lena) con Lena, festajando la navidad del 2005.

Nadia y Darío en el cumpleaños de Lena
Nadia y Darío en abril de 2005, en Nacka. Lena celebras sus decaditas.

Gastón O'Donnell y Raúl Alfonsín
Gastón O'Donnell, presidente de la ADE, Asociación Dirigentes de Empresa de Argentina y Raúl Alfonsín, un primo y dos presidentes. (2007)

La familia de Silvia O'Donnell Hernancito de rugbier, 1983
Silvia O'Donnell, Flor y Fabián Sanchez              El equipo de rugby de Hernán, 1983

El rector de la UCES, y presidente de CRUP con otros rectores universitarios y el ministro de educación
El presidente de la CRUP (Consejo de Rectores de las Universidades Privadas) Dr. Horacio O'Donnell en una cena con el ministro de educación Daniel Filmus (sentado frente al Dr. O'Donnell) y algunos rectores de universidades argentinas. Al la derecha del Dr. O'Donnell el Dr. Alberto Dibbern, viceministro para asuntos universitarios. (sep 2007)

Gastón O'Donnell con el Pato Fillol
Gastoncito y el Pato Fillol, arquero titular de la selección campeona del mundial 1978.

El tío Horacio con el presidente de la corte suprema de justicia
El presidente de la Corte Suprema de Justicia Ricardo Lorenzetti, el famoso jurista Aguirre Obarrio, Horacio O'Donnell rector de la UCES y el ex-secretario de estado y actual decano de Medicina de UCES Dr. Luis Nicolas Ferreira.

Carlitos Planelles, mi ahijado Patricia Planelles
Carlitos Planelles, mi ahijado valenciano     Patricia Planelles, hemanita de mi ahijado
Ambos niños están vestidos de moros, para las fallas (fiestas) de "moros y cristianos" que se celebran anualmente en Campello (oct 2007). Este tipo de fiestas que se repiten en muchos pueblos españoles, pueden durar hasta cuatro días y se preparan durante todo el año. Un inusitado despliegue de recursos las convierte en una vivencia inolvidable que conmemora la expulsión de España de los musulmanes en 1492

La familia Planelles, mi familia en el sur de España
Patricia, Ramonvi, Carlitos y MariCarmen (Chigüitita), mi querida familia española de "El Campello" que siempre me recibe con muchísimo cariño.

Lena, Nadia, Christian y yo en Camdbrige, mayo 2005
Christian obtiene su segundo master a los 23 años, en tan solo 2 años; esta vez en Cambridge donde obtuvo su master (postgrado) en economia. Dos años antes, en 2003 había obterido su primer postgrado: "Master en Ingeniería" en la Universidad de Dhurham con 10 de promedio. (Cambridge, mayo 2005)

Lili y Juanca en 1980, en Noruega Con Lena en Noruega
Con Lili y Juan Carlos fuimos a los fiordos noruegos en mayo de 1980, pocos días antes del nacimiento de Nadia.

El piquete contra las retenciones en Palermo el 17 de julio de 2008 con mamá  Mamá cortando el tránsito en Avda. Libertador
Estas dos fotos muestran a mamá cortando en tránsito en Avda Libertador, (piqueteando en otras palabras) en protesta por el intento del gobierno de Cristina Kichtner de forzar retenciones confiscatorias a las exportaciones del campo. Buenos Aires 080717

Avda Libertador y Lacroze
Un almuerzo el sábado 19 de julio en Avda Libertador y Lacroze. Tío Horacio, Ana María, Darío, Martín, Hernán, Verónica y Federico que está jugando a algo

El tío Horacio en el programa de Mirta Legrand
El tío Horacio con Mirta Legrand en su programa del mediodia (2008). En la foto esta tambien Salvador Bilardo, director tecnico del seleccionado campeón del mundial de Mexico, el árbitro Guillermo Marconi, secretario general del Sindicatodearbitros de Argentina, Mirta Legrand, Daniel Vila empresario mendocino dueño de America TV, el presidente de Lanus (no recuedo el nombre y un periodista deportivo de nombre Varsky.


Hernancito con sus hijos Federico y Martín   Cecilia Santa Cruz y Gastón en Miami, enero de 2009
a la salida de la Copa Davis en Baires,
2009


Juan O'Donnell en casa de su abuelo.        Justita, en Miami, 2009... Y Monte tía?


Mariano y Ana María en Miami 2009.


Federico, Martín y Carolina. Tres "O'Donnellitos" en un descanso no planead. 090808

Histórico evento "LOS DESCENDIENTES DE TATÁ , del domingo 6 de julio de 2008 en Martínez


Mamá con Daniel O'Donnell, en Monte, el 5 de abril de 2009

Nadi y nancy
Nadi y Nancy. Detrás vemos a Lena, Ana y al tío Horacio (may-06)

Nadia y Mark
Nadia y Mark, en Uppsala (sep 2006)

Nancy, Christian, Nancy, Elizabeth y Lena
Nancy, Nadi, Chris, Eli y Lena (may 2006)

Las primitas Eli y Nancy
Eli y Nancy, Cambridge (may-06)

Nadia y Elizabeth el 29 de octubre de 1977
Nancy y Eli el 29 de octubre de 1977 cuando Eli cumplió sus 15 añitos

El tío y Justita en 1978
El tío Horacio y la tía Justa visitándome en Estocolmo en 1979

Hernán y Gastón, en Rosario, 1985
Hernán y Gastón en Rosario, 1985

Christian en Suecia para festejar la navidad 2005
Navidad del 2005, Christian en Suecia. Observen el desayuno: dos potes de dulce de leche, una lata de dulce de membrillo, un salame y un pepino!...


Amanda, mi madre, nacida el 1 de noviembre de 1926.
Mi querida mamá Amanda

Tía Justa
Tía Justa, ahora consejala. Agosto 2006

Liliana
Lili, mi hermana y la mamá de Javi

Mirriam Quiuán
Miriam Quiuán. Agosto 2006

Facundo, agoste 2006
Facundo Bermúdez agosto 2006

Javier Rocco
Javier Rocco, agosto 2005

Erica Bermúdez
Erica Bermúdez 1993

En pleno mundial el tío se vuelve a Buenios Aires
El tío se vuelve a Buenos Aires luego de visitarme por mis 30 años el 2 de junio de 2002. En la puerta de mi casa.

Mundial 2002, con Nadia y Niklas
Mundial del 2002. Suecia nos eliminó. Niklas festeja; Nadia no tanto; Christian desconsolado

Año nuevo 2006
El 1 de enero de 2006 en la puerta de mi casa. Christian, Lena y el fotógrafo (yo) salimos a caminar.

Nadi y Lili
Nadi y Lili (jul 2004)

El tío Horacio y Ana en Uppsala
Ana y el tío Horacio están por almorzar en Uppsala el 28 de agosto de 2005

Mamá y un negro
Mamá y un blanco pintado de negro, en la UCES (2005)

Britta en Tyresö
Britta, la mamá de Lena, la abuela de Nadia y Christinan

Jens_960708
Jens el marido de Britta

Leffe
Leffe, tío de Nadia y Christian (24 dec 2006)

Jessica
Jessica prima de Nadia y Christian (24 dec 2006)

Madelaine
Madde, la otra prima sueca de los chicos (24 dec 2006)

Niklas Bergling
Niklas el único primo varón sueco de los chicos (24 dec 2006)4000

Kerstin Berg, hermana de Lena
Kerstin, la hermana de Lena y la tía de los chicos (24 dec 2006)

Mamá con Paula en mi última noche en Buenos Aires, el 7 de agosto de 2008
Aquí vemos a mamá con Paula. Paula es alta y mamá baja, pero aquí parece ser un encuentro entre la enana con la gigante.
Paula Arrieta, es mi ahijada adoptiva. Soy su padrino porque asi lo decidió Pauli. Algún día iremos a la iglesia a regular nuestra situación. Foto tomada el 7 de agosto de 2008 cuando salía de Pueyrredón para pasar mi última noche de estas vacaciones en Argentina, en casa de mamá. Desde su casa saldría al otro día hacia Ezeiza, el aeropuerto internacional de Argentina para alejarme una vez mas de lo mío, de mi gente, de mis afectos... 30 horas mas tarde estaría en Estocolmo.


El 16 de julio celebramos el cumpleaños de Gastón en su casa. Aquí lo vemos feliz con su Cecilia.