|
ENLACES, diarios, radios y TV de Argentina, de Suecia y del mundo
Diccionario Real Academia Española
Enciclopedia Wikipedia en castellano
Diccionario Real Academia Sueca
Enciclopedia Británica
Traductor Google (hay que revisar las traducciones, sirve como guía)
Traducciones (sueco, castellano, inglés, francés, etc)
Declaración universal de los Derechos Humanos
Calendario perpetuo
Usos horarios
Mapas de Google
Mi trabajo (en sueco)
Mi madre i yo en Buenos Aires 1956
19 años... volver a tenerlos... (1971)
Siempre el fútbol, Buenos Aires, 1973 a las 6 de la mañana y siempre sin dormir...
Mamá con Tatá en 1950
Adiós país, 17 oct 1976
Lala en 1926. Esta foto tiene su historia: fue rayada por la suegra de Lala, la abuela Amanda Benavídez que nunca quiso a Lala. Pasiones del ayer en internet
Nancy en el Parque Alem en 1965
Tatá en 1958
Noviembre 2006, Alicante, España
Mi hermanita Miriam de abanderada. En Argentina el abanderado es siempre el mejor promedio del colegio.
Noviembre 2006, El Campello, España
Tomando café en España
En Mar del Plata, Argentina el 5 de agosto de 2007
SUECIA:
Dirección particular:
Litsbyvägen 13
187 46 Täby
Suecia
Tel och fax particular:
+46 (08) 742 05 11
Tel laboral:
+46 (08) 568 915 63
Tel Celular: (desde fuera de Suecia sin el "0")
+46 (0) 736 62 00 00
Dirección laboral:
Fribergaskolan
Mörbyhöjden 24
182 32 Danderyd
Suecia
Fax laboral:
+46 (08) 568 91501
ARGENTINA:
Dirección:
Pueyrredón 2130
Piso 3 dto. A
C1119 ACR Capital
Argentina
Tel particular:
+54 11 4807 8563
Tel Celular:
+54 9 11 3141 4806
ESPAÑA:
Tel Celular:
+34 627 845 222
EMAIL:
privado:
do@telia.com
laboral:
od@friberga.se
hotmail.com:
odonnell101@...
SKYPE:
odonnell101
Ansvarig utgivare:
Darío O'Donnell
Copyright © 2007
Estocolmo, Suecia, Mayo 2007
"...y sentí Buenos Aires.
Esta ciudad que yo creí mi pasado
es mi porvenir, mi presente; los años que he vivido en Europa son ilusorios,
yo estaba siempre (y estaré) en Buenos Aires."
Fragmento de "Arrabal" de Jorge Luis Borges (1899–1986)
"...Ingrato, ingrato si el recuerdo suyo
Arranco al corazón,
Si yendo en pos del oropel mundano,
El hombre olvida lo que el niño amó!"
Fragmento de "A mis hermanas" de Rafael Obligado (1851–1920)
Si encuentras un contacto que no funciona, envíame un mail!
|
Mis antepasados:
"Debemos ser los antropólogos de nuestro pasado y los arquitectos de nuestro futuro"
Rondeau 2865, en el barrio de Parque Patricios, restos empecinados de un Buenos Aires que ya no existe; a esa case se mudaron mis abuelos maternos en 1934.
 
Mamá en 1950 Mi padre en 1950
En esta página voy a recopilar los datos familiares que lleguen a mí. Agragaré fotos en cuanto tenga tiempo de scannearlas. También espero el aporte de familiares que tenga antiguas fotos de familia. De esta manera tendremos todos acceso a un interesante álbum con los que fueron antes que nosotros.
Mis padres casados el 27 de junio de 1951. Mamá nacida el 1 de noviembre de 1926 y mi padre nacido el 8 de abril de 1923.
  Por 10 años fui torturado con la guitarra. Hugo Farina, Nancy y yo.
 
Nacy bebita y Lili en 1962 en Arroyito Miriam, Lili, Nancy y Mamá, 1963
Dos personas importantes en mi vida fueron mis abuelos maternos: Olga Judith De la Sota de O'Donnell (1909-1993) nacida el 3 de noviembre de 1909 en Buenos Aires y fallecida el 1 de mayo de 1993 y Alcides Ireneo O'Donnell (1905-1970) nacido el 28 de junio de 1905 en Coronda, ciudad cabecera del departamento de San Gerónimo y fallecido el 20 de mayo de 1970 en Parque Patricios, Buenos Aires.
En 1962, yo tuve que hacer un escrito sobre la vida de José Manuel Estrada. El abuelo Tatá me ayudó con esta propuesta escrita de su puño y letra
Partida de nacimiento de la abuela Lala, nacida el 3 de noviembre de 1909 a la una de la tarde, en la calle Magallanes 754 de Capital Federal, hija de Norberto Isidoro de la Sota (1881-1918) y de Albina Grass de de la Sota (1887-1967). Lala falleció el 1 de mayo de 1993. Vemos aquí la firma del bisabuelo Norberto de la Sota.
Comisario Carlos O'Donnell (1871-1908) (según Amanda O'Donnell, comisario, según el tío Negro, jefe de policía de Santa Fé; según el tío Eduardo fue el jefe de un juzgado en Santa Fé), nació en Rosario el 31 de octubre de 1871, hijo de Severo O'Donnell (?-?) y de Rosa Montalvo (?-?). Rosa Motalvo tenía campos en Santa Fé y Rosario y una flota de sulkies (galeras como se llamaban en la época) que unía las provincias de Santa Fé, Chaco y Corrientes. Un año mas tarde el comisario O'Donnell perdería la vida en un duelo con Nicasio Oroño en el que los dos la perderían. Otra versión, (la del tío Horacio) dice que Carlos O'Donnell perdió la vida en un tiroteo con delincuentes comunes. Aquí lo vemos con su hijo, Alcides Irineo, (el abuelo Tatá). Según Tatá, el historiador Grosso, en su "Historia Argentina", habla en detalle de la fortuna de Rosa Motalvo, de sus campos y de su companía de transporte.
Carlos O'Donnell (1871-1908) tuvo un hermano también llamado Severo O'Donnell (1876-?), odontólogo de profesión. Tatá vivió un tiempo con este tío, Severo O'Donnell, hasta que se escapó, aparentemente por los maltratos que le deparaba el tío odontólogo en Buenos Aires y se volvió a Coronda.
El décimo nombre es el de Donell O. Severo, de 19 años, nacido en Santa Fé y estudiante. Debe tratarse de Severo O'Donnell (1876-?) que era el hemano de Carlos O'Donnell, y el tío paterno de Tatá. Sabemos que era odontólogo y que trató mal a Tatá cuando enviaron a Tatá a Buenos Aires.
Aquí hay un Horacio O'Donell (1869-?) (escrito con una "n") que en el censo de 1895 vivía en San Jerónimo, pcia de Santa Fé, al igual que la bisabuela Perpetua. Horacio tenía en 1895, 26 años, el bisabuelo Carlos tenía 24, la bisabuela tenía 19. En ocupación, dicta el documento censal que Horacio O'Donnell era estanciero, lo cual coincidiría con la leyenda familiar de la fortuna perdida. Sería algún hermano de Carlos O'Donnell y de Severo, o primo?... tantos O'Donnell no podría haber en Coronda, San Jerónimo en 1895!...
Otro Rogelio O'Donell (1872-?) 23 años en 1895, también de San Jerónimo (escribo San Jerónimo ya que es ese el dato registrado en el censo). El censo dice con respecto a Rogelio que no sabía leer, pero que tenía bienes raíces. Estos tres O'Donnell, de San Jerónimo, 19, 23 y 24 años, eran seguramente de la misma familia... hermanos?... primos?... el cuarto, de esa edad mas o menos, sería Carlos, el padre de Tatá al que no encuentro por ningún lado.
El abuelo Tatá con mis bisabuelos: Perpetua Benavídez de O'Donnell (1876-1944) y el bisabuelo comisario Carlos O'Donnell (1871-1908), casados el 22 de julio de 1903. (Foto del año 1905).
Copia del documento de Tatá, nacido el 28 de junio de 1905 en Coronda y fallecido el 20 de mayo de 1970 en Capital.
La bisabuela Perpetua Benavídez de O'Donnell (1876-1944), madre del abuelo Tatá. Hija de Bruna Solís (nacida en 1847) y de Julian Benavidez (nacido en 1834); Perpetua nació en Barrancas, localidad del departamento de San Jerónimo, el 3 de octubre de 1876 y murió el 15 de enero de 1944, en Avellaneda, en el mismo día del terremoto de San Juan.
En esta focotopia extraída del censo poblacional hecho en Argentina en 1895. Vemos el nombre de mi bisabuela Perpetua (madre de Tatá) que tenía en ese momento 19 años. Vemos el nombre de sus padres, Julián Benavidez y Bruna Solís, de 61 y 51 años respectivamente en aquel 1895 y de sus hemanos: Julián de 29, Gerardo de 22, Rita de 20, Audona de 19, la bisabuela también de 19 (eran mellizas) y Domingo de 18 años en el momento de hacerse aquel censo. En 1895, toda la familia Benavídez vivía en San Martín, departamento de Santa Fé (que anteriormente había pertenecido a San Jerónimo. El documento muestra que los tatarabuelos Julián y Bruna, eran agricultores, que tenían bienes raíces y que no sabían leer y escribir. Tambien muestra el documento que sus 6 hijos sabian leer y escribir.
Existe otro documento mas de aquel censo de 1895, de la familia de la abuela Perpetua que contiene algunas diferencias con respecto a este. Es el siguiente:
La familia Benavidez, de los padres de la bisabuela Perpetua, aparecen en dos documentos en el censo de 1885. En este dice que vivían en San Jerónimo, pcia de Santa fe. Aquí no aparece el nombre de Bruna Solís como la mujer del tatarabuelo Julián Benavídez. sino una tal María de 45 años (17 años menor que él). Bruna Solís fue el nombre que llegó a nosotros como la abuela de Tatá. Además, en este segundo documento, entre los hijos no aparece Domingo, pero aparecen dos nuevos: Benigno, de 16 años y Nicolás de 11. Nicolás Benavídez fue juez y mi madre hablaba muy bien, ya que ella llegó a conocerlo personalmente. Este documento señala que Julían Benavidez es comerciante y que sabe leer y escribir, al igual que todos sus hijos. Tendría el tatarabuelo Julián dos mujeres?...
Eugenia Chacón de de la Sota (1847-1921) casada con Gumersindo Isidoro de la Sota (1849-1918), nacido el 28 de diciembre de 1849 y fallecido el 16 de noviembre de 1918. Padres de mi bisabuelo Norberto de la Sota, quien fue el padre de la abuela Lala. La tatarabuela Eugenia nació el 11 de enero de 1847 y falleció el 14 de enero de 1921. Eugenia y Gumersindo Fueron los abuelos paternos de Lala y mis tatarabuelos.
 
Del puño y letra de la abuela de Lala Datos escritos por Lala sobre sus abuelos
Eugenia Chacón de de la Sota. paternos.
24/oct/1906.
Victorina Cabella de Grass (1868-?) de orígen italiano, piamontés, probablemente sus padres, pero de nacionalidad Argentina, nació que en 1868 en Capital Federal, se casó a los 14 años con un coronel de 49 años que falleció al poco tiempo; al morir el coronel la tatarabuela se casó nuevamente Hermenegildo Grass (1849-1918), nacido el 28 de diciembre de 1849 y fallecido el 16 de noviembre de 1918. Victorina fue la madre de mi bisabuela Albina Luisa Grass de de la Sota (1887-1967) nacida el 26 de agosto de 1887, que era la madre de la abuela Lala (1905-1993). Victorina y Hermenegildo fueron los abuelos paternos de Lala y mis tatarabuelos.
Aquí, en otro extracto del censo de 1885, vemos a la familia de los abuelos maternos de Lala, mis tatarabuelos. Vemos que el tatarabuelo Herminigildo Grass en 1895 tenía 34 años, la tatarabuela Victorina 24 y que hasta 1895 habían tenido 3 hijos: Albina de 7 años, Emilia de 5 y Rosa de 2.
La Abuela Lala (1909-1993) y la bisabuela Albina Grass de de la Sota (1887-1967), su madre.
Fragmento de un escrito por el bisabuelo Norberto
a la abuela Albina en 1906
Acta de nacimiento de mi bisabuela, la madre de Lala, Albina Grass, hija de Hermenegildo Gras y Victorina Cabella. 26 de agosto de 1887
Lala con mamá el tío Negro y el tío Eduardo. Mamá nació el 1 de noviembre de 1926, el negro nació el 19 de julio de 1928 (falleció el 21 de febrero de 2009), el tío Eduardo el 6 de julio de 1930. Foto tomada el día en que mamá cumplió sus 11 años, el 1 de noviembre de 1937.
Lala en enero de 1993. Fallecería el 1 de mayo del mismo año a los 84 años
Graduación del tío Horacio en el Colegio Nacional de Buenos Aires, en la escalinata (el de la derecha , escalon de mas arriba), a la derecha el vendedor de sandwichs del Colegio. Diciembre de 1955.
 
El tío Horacio en la colimba. 1960. Aquí con algunas de las sobrinas. Nació el 24 de noviembre de 1937. La nena es Alicia O'Donnell.
Alfredo Palacios, Alicia Moreau de Justo, mujer de Juan B Justo fundador del Partido socialista de la Argentina y Carlos Alcides O'Donnell, el tío Negro, en 1957
Tío Eduardo, mamá, tío Negro y la abuela Albina Luisa Grass, nacida el 26 de agosto de 1887, hija de Hemergildo Grass y de Victoria Caveggra y casada con Norberto de la Sota que nació el 6 de junio de 1881.
Aquí vemos a la abuela Perpetua con el abuelo Tatá (atrás) y su hemano menor Armando, quién nunca llegó a conocer al bisabuelo Carlos.
Escuela José Manuel Estrada. 1962. Yo abajo, el tercero desde la derecha. Algunos nombres que recuedo: mi maestra la señorita Miriam Bessone, Eduardo Juárez (el del cartel), Juan Carlos Graciozo (a mi izquierda), Daniel Echave, Hichard, Carlitos Campos, José Luis Fiorenza, Gladys Díaz
El hermano del abuelo José, Ceferino, (a la izquierda), que nunca se casó y el abuelo José (a la derecha), que vino a Argentina a los 41 años, que murió a los 80 años en 1960 en Viamonte, docente en su país, comerciante en Argentina, hombre MUY culto, casado con la abuela Aurelia Navarro. El abuelo José era bajo, delgado, cabeza puntiaguda, fino, blanco, hermosos ojos claros, culto, con un sobretodo largo, yendo a la tienda, de bufanda en invierno, tienda oscura con muchas piezas de tela, telas acomodadas en estanterías, él detrás del mostrador... pullover escote en "v", hacía frío en Viamonte; hijo de madre francesa. El abuelo José y su hemano Ceferino, después de la primera guerra mundial llegaron a Argentina en 1916 y a Viamonte. El abuelo José no comía cerdo, porque "el cerdo se revolcó en la sangre de Cristo", solía decir. Foto tomada en 1943.
|
Mi amado abuelo Tatá (Alcides) y su padre Carlos, mi bisabuelo. (1908) El bisabuelo murió a los 37 años en un duelo en el que murieron los dos contrincantes
1960, Rosario, Argentina
1960, en Rosario, Argentina
Nancy y Darío en 1963
Los setenta, revolución, represión... tiempo de horror y de muerte (1975)
En diciembre de 1974, 18 años antes de la guerra de 1982, ofreciéndome para recuperar las Malvinas, a través de una acción militar, en una campaña organizada por la revista ASI.
Lala, mi abuela, la única mujer que me amó... (17/oct/1976, adiós Argentina... o hasta pronto!...)
La abuela Lala el 28 de junio de 1926
Tatá en 1949. Seguramente un día de asado
Mamá visitando una reliquia de Buenos Aires, la casa de sus padres, en Rondeau 2865. (Agosto 2008)
El piso de Rondeau en la casa de mis abuelos maternos.
Lili, Nancy, Darío y Miriam, 1965
Mi querida mamá Amanda
|
